-
1 suonatore
suonatore s.m. suonatrice s.f. player: suonatore di violino, violin player (o violinist) // suonatore ambulante, strolling player (o street musician) // buonanotte, suonatori!, that's that!* * *[swona'tore]••* * *suonatore/swona'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) player\e buonanotte (ai) -i! and that's that! that's the end of it! -
2 suonatore
-
3 suonatore
-
4 suonatore
suonatoresuonatore , -trice [sona'to:re]sostantivo maschile, femminileSpieler(in) Maskulin(Feminin); e buonanotte suonatore-i! Ende der Vorstellung!Dizionario italiano-tedesco > suonatore
5 suonatore
suonatore s.m. (f. - trice) joueur: un suonatore di tromba un joueur de trompette; suonatore di corno un joueur de cor, un sonneur de cor.6 suonatore sm/f
7 suonatore
8 suonatore
9 suonatore
m. (- trice f.)1.музыкант; (gerg.) лабух2.•◆
e buonanotte ai suonatori! — и дело с концом! (и привет!)10 suonatore
11 suonatore ambulante
12 suonatore ambulante
13 tromba
f music trumpetmotoring horntromba d'aria whirlwindtromba delle scale stairwell* * *tromba s.f.1 trumpet; ( di automobile) horn: tromba acustica, ear trumpet; squillo di tromba, trumpet blast // la tromba del giudizio, the last trump // suonar la tromba, (fig.) to trumpet the news // partire in tromba, to be off like a shot; avrebbe dovuto pensarci sopra invece di partire in tromba, (fig.) he should have thought about it instead of plunging in* * *['tromba]1. sf1) Mus trumpet, Auto horn, Mil bugle2) (suonatore) trumpeter, Mil bugler2.* * *['tromba]sostantivo femminile1) mus. trumpet; mil. bugledar fiato alle -e — to sound o blow the trumpets
la tromba del giudizio — bibl. the last Trump
2) (suonatore) trumpet (player); mil. trumpeter, bugler•tromba d'aria — tornado, whirlwind, twister AE
••partire in tromba — to go hurtling off, to be off like a shot
* * *tromba/'tromba/ ⇒ 34sostantivo f.1 mus. trumpet; mil. bugle; dar fiato alle -e to sound o blow the trumpets; la tromba del giudizio bibl. the last Trump2 (suonatore) trumpet (player); mil. trumpeter, buglerpartire in tromba to go hurtling off, to be off like a shot\tromba d'aria tornado, whirlwind, twister AE; tromba d'Eustachio Eustachian tube; tromba marina waterspout; tromba delle scale stairwell.14 ambulante
1. adj travel(l)ing2. m f pedlar* * *ambulante agg. strolling, itinerant: fruttivendolo, pescivendolo ambulante, coster, costermonger; suonatore ambulante, street-musician; venditore ambulante, pedlar (o huckster o hawker) (amer. pitchman) // biblioteca ambulante, (fig.) walking encyclopaedia // cadavere ambulante, (fig.) walking ghost◆ s.m.1 pedlar2 ( ambulante postale) mail coach.* * *[ambu'lante]1. aggtravelling, itinerant, (biblioteca) mobile2. sm* * *[ambu'lante]aggettivo invariabilevenditore ambulante — (al mercato) stallholder, hawker, pedlar
suonatore ambulante — street musician, busker BE
pericolo ambulante — fig. walking disaster
è un dizionario ambulante — colloq. fig. he's a walking dictionary
* * *ambulante/ambu'lante/ ⇒ 18agge.inv.venditore ambulante (al mercato) stallholder, hawker, pedlar; suonatore ambulante street musician, busker BE; attore ambulante strolling player; pericolo ambulante fig. walking disaster; è un dizionario ambulante colloq. fig. he's a walking dictionary.15 tamburino
tamburino s.m.1 ( suonatore di tamburo) drummer* * *[tambu'rino]sostantivo maschile (suonatore) drummer (boy)* * *tamburino/tambu'rino/sostantivo m.(suonatore) drummer (boy).16 tamburo
m drum* * *tamburo s.m.1 (mus.) drum: tamburo maggiore, drum major; bacchette per tamburo, drumsticks; suonatore di tamburo, drummer; i tamburi rullavano, the drums rolled; battere, suonare il tamburo, to beat, to play the drum (o to drum) // a tambur battente, immediately (o at once)2 (mecc.) drum, cylinder; ( di rivoltella) cylinder; (di argano, orologio) barrel: tamburo del freno, brake drum5 (anat.) eardrum6 ( telaietto per ricamo) tambour7 (arch.) tambour.* * *[tam'buro]sostantivo maschile1) drumsuonare il tamburo — to beat the drum; mus. to play the drum
2) (suonatore) drummer3) aut. (brake) drum4) tecn. drum; (di pistola, orologio) cylinder5) arch. (di colonna, cupola) tambour•tamburo maggiore — drum major; mil. sergeant drummer
••* * *tamburo/tam'buro/ ⇒ 34sostantivo m.1 drum; suonare il tamburo to beat the drum; mus. to play the drum2 (suonatore) drummer3 aut. (brake) drum; freno a tamburo drum brake4 tecn. drum; (di pistola, orologio) cylinder5 arch. (di colonna, cupola) tamboura tamburo battente immediately\tamburo maggiore drum major; mil. sergeant drummer.17 trombone
m trombone* * *trombone s.m.1 (mus.) trombone2 ( suonatore di trombone) trombonist3 ( schioppo con canna corta) blunderbuss: in quei tempi i banditi erano armati di trombone, in those days bandits were armed with blunderbusses* * *[trom'bone]sostantivo maschile1) mus. trombone2) (suonatore) trombonist3) fig. windbag, gasbag4) (schioppo) blunderbuss5) bot. daffodil* * *trombone/trom'bone/ ⇒ 34sostantivo m.1 mus. trombone2 (suonatore) trombonist3 fig. windbag, gasbag4 (schioppo) blunderbuss5 bot. daffodil.18 tromba
tromba s.f. 1. ( Mus) trompette: un assolo di tromba un solo de trompette; suonare la tromba jouer de la trompette. 2. ( Mus) ( suonatore) trompette m., trompettiste m./f. 3. (Mus,Mil) clairon m.: tre squilli di tromba trois coups de clairon. 4. (Mus,Mil) ( suonatore) clairon m. 5. ( Aut) klaxon m. 6. ( Edil) trémie. 7. (Zool,Entom) trompe.19 cembalista
1 ( suonatore di cembalo) tambourine player; dulcimer player; ( suonatore di clavicembalo) harpsichordist2 ( compositore di pezzi per cembalo) composer for the tambourine; composer for the dulcimer; ( compositore di pezzi per clavicembalo) composer for the harpsichord.20 bandista
СтраницыСм. также в других словарях:
suonatore — /swona tore/ (o sonatore) s.m. [der. di s(u )onare ] (f. trice ). (mus.) [chi suona uno strumento musicale] ▶◀ professore (d orchestra), strumentista. ⇑ musicante, musicista, (lett.) musico … Enciclopedia Italiana
suonatore — s. m. (f. trice) musicante, musicista, musico, strumentista, esecutore □ concertista, professore d orchestra, orchestrale, bandista. SFUMATURE suonatore strumentista orchestrale bandista Chi suona uno strumento musicale può esser definito… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
suonatore — suo·na·tó·re s.m. CO chi suona uno strumento musicale: un abile suonatore {{line}} {{/line}} VARIANTI: sonatore. DATA: 1348 53 … Dizionario italiano
suonatore — {{hw}}{{suonatore}}{{/hw}}o sonatore s. m. (f. trice ) Chi suona uno strumento musicale | (fam.) Buonanotte suonatori, buonanotte ai suonatori, non c è altro da fare, la faccenda è chiusa e sim … Enciclopedia di italiano
suonatore — pl.m. suonatori sing.f. suonatrice pl.f. suonatrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
Elisir (album) — Infobox Album | Name =Elisir Type = Album Artist = Roberto Vecchioni Released = 1976 Recorded = Genre = Italian singer songwriters Length = Label = Philips Producer = Michelangelo Romano Reviews = | Last album = Ipertensione (1975) This album =… … Wikipedia
Non al denaro, non all'amore né al cielo — Infobox Album Name = Non al denaro, non all amore né al cielo Type = Studio album Artist = Fabrizio De André Recorded = 1971 Released = 1971 Genre = Italian singer songwriters Length = 31:15 Label = Produttori Associati Ricordi BMG Producer =… … Wikipedia
Ваятель — Запрос «скульптор» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Скульптура. Давид. Микеланджело символические, аллегорические изображения … Википедия
Non al denaro non all'amore né al cielo — Studio album by Fabrizio De André Released 1971 … Wikipedia
piffero — pìf·fe·ro s.m. CO TS mus. 1. strumento musicale a fiato di legno, simile al flauto, con sei fori e senza chiavi, dal suono acuto e nasale, tipico spec. della musica popolare italiana | tipo di flauto traverso usato nelle bande militari | piccolo… … Dizionario italiano
piffero — / pif:ero/ s.m. [dal medio alto ted. pīfer suonatore di piffero ]. 1. (mus.) [strumento musicale a fiato in legno caratterizzato da un padiglione svasato, dal corpo munito di sei o più fori senza chiavi e di un imboccatura ad ancia doppia]… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский